在哔哩哔哩上看到的视频，转载

闲置二手

闲置二手

如果不合适，请版主删除。

窦革非

The gang leader can't bring himself to do it, so you should commit suicide. 版主下不了手，还是你自裁吧

闲置二手

窦革非 发表于 2026-9-30 23:20
The gang leader can't bring himself to do it, so you should commit suicide. 版主下不了手，还是你自裁 ...

这里的 "can't bring himself to do it" 是一个很地道的表达，意思是“他无法强迫自己去做某事”或者“他狠不下心/拉不下脸来做这件事”。
整句话的逻辑非常荒诞又搞笑：明明是你想让他动手，结果因为他“心太软”或者“没那个胆量”，最后反而让你自己去死。这种“甩锅”甩得如此理直气壮，确实很有戏剧张力！