意思意思

dys0808 · 发表于 2012-3-6 20:00

意思意思

706990171 · 发表于 2012-3-6 20:17

意思意思是什么意思

李森 · 发表于 2012-3-6 20:55

美国青年汤姆自小迷恋中国文化，苦学汉语十年，近日远渡重洋来中国参加汉语托福考试。试卷第一题，请解释以下短文中每一个“意思”词语中所包含的不同含义。

“科长阿呆上领导家拜年，呈上红包时，领导问：你这是什么意思？

阿呆：没什么意思，只是意思意思！

领导：都在一个单位的，你这样就不够意思了。

阿呆：承蒙您关照，真的是点小意思。

领导：哈哈！你这个人真有意思。

阿呆：其实真没别的意思！

领导：那我就不好意思了。

阿呆：哪里呢，是我不好意思啊！”

看完题汤姆顿时泪流满面，方才醒悟十年苦读，实际上连个皮毛也没学到。汤姆将空白卷子上交后立马打道回府，此后不再敢碰汉语。

张占生 · 发表于 2012-3-6 20:57

自己领会是什么意思就是什么意思！

火星客 · 发表于 2012-3-6 21:53

意思意思就是意思意思{:soso_e113:}

李立山 · 发表于 2012-3-6 22:45

这可能就是东方人的含蓄吧？{:soso_e113:}

13413835884 · 发表于 2012-3-6 23:10

看过//一周立波秀//的演讲都知道什么意思了.

山东大侠 · 发表于 2012-3-7 07:58

要不，怎莫说中华文明博大精深呢！

13413835884 · 发表于 2012-3-7 08:14

要不只有中国人有意思外国人没意思

起个名字真难呀 · 发表于 2012-3-7 11:25

美国人只知道做人难，却不知道做中国人更难。{:soso_e144:}

智强家维 · 发表于 2012-3-7 11:36

要么说中国的文化博大精深呢！

无为居士 · 发表于 2012-3-7 21:35

意思意思就是你觉得够意思，但是又怕人家说你不够意思！{:soso_e120:}

东方电器维修 · 发表于 2012-3-9 09:55

不好意思的意思啦！

冬天的火 · 发表于 2012-3-9 20:50

领导是什么意思。

鸡西张帏 · 发表于 2012-3-10 02:36

意思意思 {:soso_e100:}

龙人家电 · 发表于 2012-3-10 11:52

不好意思的意思啦！

东营家电维修 · 发表于 2012-3-10 20:43

挺好笑的，以后多发点。

冷风2 · 发表于 2012-3-13 09:25

这就是汉语的魅力。。。。。。。。。

369258 · 发表于 2012-5-14 23:07

意思意思就是意思意思

369258 · 发表于 2012-8-5 20:05

自己领会是什么意思就是什么意思！

		自动登录	找回密码
密码			注册

意思意思

浏览过的版块

最佳人气勋章

论坛贡献勋章

资料贡献勋章

论坛功臣勋章

杰出贡献勋章

版主勋章

优秀版主勋章

常驻会员

论坛富豪

热心会员

推广活动勋章

乐于助人勋章

灌水高手勋章